Strassburg Pap. gr. 1017

1. [...].ιαν απελαβον̣
2. [...]σα εις καλλιελαιαν̣ μ̣ε̣τε*
3. [...]φυτευθη καρπουσαν̣*
4. [...]στον εχη ο σε γε.
5. [...]ι̣ν αντι χαριτος*
6. [...]α̣ποκεισθαι θησαυρον*
7. [...]π̣ουσ̣ης και β̣ο̣ω σου̣
8. [...]ι̣υσ̣ .. ε̣ι̣ κ̣ακοφρων
9. [...]α̣μ̣α̣ .. μη μετανοιαν
10. [...].....φοδια ποιησον
11. [...]ι̣ . α ..... ε̣ι ου γαρ ενι εκει
12. [...]παρ..ι̣ε̣τ̣ονος λαβειν
13. [...]. αι σ̣ε̣αυ̣τ̣ω κομισαι[...]
14. [...]διδου τον̣ α̣ρ̣τον ε [...]
15. [...]ς ινα και σοι θ(εο)ς ε[...]
16. [...]αριτος*
17. [...]ι̣α εν νω εχ[...]

1. [...].... have receivẹḍ
2. [...].. into the cultivated olive treẹ ....*
3. [...]would be planted καρπουσαν̣*
4. [...].... he would have what you otherwise.
5. [...gra]ce after grace*
6. [...]ḅe stored up treasure*
7. [...]...... and Ị should of yọụ
8. [...].̣.̣.̣ ̣.̣.̣ ̣if ̣e|vil-minded
9. [...]... .. not repentance
10. [...].......... make
11. [...]. .. ..... ịf not for one since
12. [...]............ to take
13. [...]. who ỵọurṣẹlf to bring[...]
14. [...]give thẹ ḅṛead i[...]
15. [...]. so that even to you G(o)d .[...]
16. [...g]race*
17. [...].. in .. ..[...]

Too fragmentary to translate

19. [...] ο̣ .. [...]
20. [...]τ̣ος ... .χ̣[...]
22. [...]ενη̣τ̣..μ̣... α̣λιη .[...]
23. [...]στα‘ν’ι̣..η̣..ε̣ρ..γ̣ιστοι[...]
24. [...]σλευ̣... .ομενος ει̣[...]
25. [...]πιη
26. [...]ειω̣ς . ρθογραφος περιπ[...]*
27. [...]τ̣α̣ ε̣ρ̣γ̣α και ταυτην επ[...]
28. [...]υ̣τη̣ς παραγενηται κατε̣[...]
29. [...].ων
30. [...]ι̣τ̣ης γης δει σε ξενου τ̣ο̣[...]
31. [...]ηλθας εις̣ τον κοσμο̣ν̣[...]
32. [...].. ουδεν δυνασαι μ̣ε̣[...]
34. [...].τ ησ̣κ̣α... υ̣ι̣ς̣[...]

19. [...] . .. [...]
20. [...]... ... ..[...]
22. [...].......... .... .[...]
23. [...]....................[...]
24. [...]....... ....... ..[...]
25. [...]...
26. [...].... copyist .....[...]*
27. [...]ṭḥẹ ẉọṛk and this ..[...]
28. [...].... comes ....[...]
29. [...]...
30. [...]... land it is necessary you foreigner ..[...]
31. [...]came intọ the worlḍ[...]
32. [...].. nothing you can ṃẹ[...]
34. [...].. ....... ...[...]

Too fragmentary to translate

1. π[...]
2. ει̣[...]
3. θ[...]
4. παυλ[...]*
5. υ̣ο̣[...]
6. ρ.[...]
7. ..[...]
8. ιο̣υδ̣αι[...]*
9. π̣[...]
10. κ[...]
11. δι̣[...]
12. στησο[...]
13. κα[...]
14. ρο[...]
15. τιμα.[...]

1. .[...]
2. ..[...]
3. .[...]
4. Pau[l(?)...]*
5. ..[...]
6. ..[...]
7. ..[...]
8. Jụdẹa[n(?)...]*
9. .[...]
10. .[...]
11. ..[...]
12. ...[...]
13. ..[...]
14. ..[...]
15. .....[...]

Too fragmentary to translate